O ke kumu, o ka māna, ho‘opuka ‘ia (EP22)
Résumé de l'épisode 22
Noelani est enlevée pour pratiquer une opération. Elle retrouve le docteur Chu, son mentor chirurgical. Mais Noelani se rend compte que le docteur Chu n'a pas été enlevée, elle travaille pour les criminels. Tara finit par se faire tirer dessus, Noelani fait tout pour la sauver mais n'y parvient pas.