Pression amicale (EP22)
Résumé de l'épisode 22
Kale Sykes et ses hommes essaient de faire pression sur la paisible Société des hommes pour qu'elle quitte Kellysburg, car il n'est pas d'accord avec leur façon de vivre. Eric, un jeune membre de la Société, fait appel à l'Agence tous risques pour construire leur lieu de réunion, en espérant que l'agence pourra résoudre la situation sans violence. L'Agence se met au travail en faisant face à l'opposition dangereuse de la part de Sykes, ainsi qu'aux objections du chef de la communauté, Karl Peersen.