Voir Le livre de la jungle, Vol. 1 - Episode 22

Les loups de la meute de Seeonee ont décidé de faire de Mowgli un membre honoraire du groupe, mais Phaona, toujours jaloux du petit d’homme, a décidé de faire tout ce qu’il peut pour lui mettre des bâtons dans les roues. Tandis que le Conseil des loups a lieu comme tous les mois au Rocher du Conseil, Phaona trouve le moyen d’attirer Mowgli loin de ce lieu. Il le fait aller jusqu’au Marais des Eléphants, qui est très loin de là, avec un message soi-disant important et urgent pour Hathi. Dès qu’il voit un Hathi on ne peut plus calme et détendu, Mowgli comprend qu’il n’y avait rien d’urgent et que la mission que Phaona lui a confiée n’est qu’une imposture. Hathi renvoie Mowgli chez les loups. Baguera prend le petit d’homme sur son dos, et les deux traversent la jungle à nouveau en sens inverse, dans la pénombre de la nuit. C’est alors que Shere Khan, qui les a suivis, les attaque. Baguera et les éléphanteaux protègent Mowgli et font en sorte qu’il puisse arriver sain et sauf jusqu’au Rocher du Conseil. Le petit d’homme arrive juste à temps pour écouter le discours de Phaona : une attaque en bonne règle contre lui. Heureusement, Akela n’est pas dupe et comprend ce que Phaona a voulu manigancer. Il punit Phaona, tandis qu’il accueille Mowgli avec tous les honneurs au sein de la meute.