One Day More (EP22)
Résumé de l'épisode 22
L’escouade est sur les dents quand une possible menace plane sur la vie de Riggs, mais puisque Murtaugh assume plus de responsabilités au travail, Riggs et lui doivent gérer leur relation changeante. Pendant ce temps, Trish se retrouve sur les charbons ardents, et Molly demande à Riggs de prendre une décision quant à leur avenir dans la finale de la deuxième saison.