Dans la peau d'un super-héros (EP22)
Résumé de l'épisode 22
Le CJC ne sait plus où donner de la tête pour trouver Sands. Malgré les effets secondaires, Brian continue de prendre du NZT pour traquer la légion des anonymes et découvrir où Piper est retenue prisonnière. Clay Meeks met l’équipe sur la piste de Jean-Pierre Morneau, secrétaire d’état Canadien. Mais celui-ci a été poussé par la fenêtre avant que l’équipe ne puisse l’interroger. Brian comprend que son meurtre faisait partie du plan de Sands, qui était de s’enrichir beaucoup et rapidement pour parvenir à ses fins.