Double dames (EP22)
Résumé de l'épisode 22
Un policier devenu un héros après avoir stoppé le braquage d’une épicerie est retrouvé assassiné peu après. Les inspecteurs Logan (Chris Noth) et Wheeler (Julianne Nicholson) supposent tout d’abord un lien entre le meurtre et l’action héroïque de la victime, mais découvrent que sa petite amie a soudainement disparu. Par ailleurs, l’inspecteur Logan a fait la connaissance d’une très jolie femme qui habite le même immeuble. Mais au second rendez-vous elle lui pose un lapin avant d’être retrouvée morte à proximité. Wheeler est appelée à l’étranger avec une équipe spéciale pour reprendre une ancienne affaire, elle est provisoirement remplacée par l’inspecteur Eames (Kathryn Erbe). Avec la participation d’Eric Bogosian.