Tourner la page (EP22)
Résumé de l'épisode 22
Alors que Ryan est toujours hospitalisé, Amber fait la connaissance de sa mère, leur rapport sont assez tendus, surtout lorsqu’Amber apprend que celle-ci compte le rapatrier dans le Wisconsin. Elle tient à s’assurer auprès de lui que c’est bien ce qu’il veut. Il lui apprend alors qu’il n’a pas le choix car il a été renvoyé de l’armée pour cause de conduite en état d’ivresse. Ils se font un câlin pour se dire au revoir, plus tard, on la verra acheter un test de grossesse… Présent à ses côtés, Hank finit par retrouver l'attention de Sarah qui accepte de lui redonner une chance.