Une tempête peut en cacher une autre (EP22)
Résumé de l'épisode 22
Alex, le correspondant de Sylvester, le contacte pour que Scorpion lui vienne en aide dans son village en Afrique. De violents militants menacent les habitants. Tout ce qui les retient est le respect qu’ils portent à l’ancien du village, avec qui ils négocient un accord de paix éventuel.