Voir The Blacklist, Saison 3 (VF) - Episode 22

Reddington explique au FBI qu’ils vont devoir faire équipe avec Susan Hargrave pour débusquer Alexander Kirk, le responsable de la mort de Liz. Le seul moyen est de s’attaquer à son argent dont une partie est placée dans un fonds de soutien au sénateur Diaz qui est candidat à l’élection présidentielle. L’équipe réussit à accéder au terminal sécurisé depuis lequel les fonds sont virés, après que Tom, en compagnie de Nez et Solomon, braque la banque. Mais il leur faut le scanner rétinien de l’homme chargé du compte pour voler l’argent. Tom part en Allemagne où il se trouve et réussit à obtenir l’image biométrique. Ils dérobent l’argent et Reddington force Diaz à assigner Kirk devant la commission parlementaire qu’il préside. Tom se rend alors chez Susan Hargrave pour l’éliminer puisqu’elle ne leur est plus utile et qu’il la juge, elle aussi, responsable de la mort de Liz. Reddington le convainc de ne rien faire en lui révélant qu’il s’agit de sa mère.