La treve (EP23)
Résumé de l'épisode 23
Le Chef Cochon veut faire la trêve avec les oiseaux en les conviant à un délicieux pique-nique. Méfiants au début, les oiseaux changent vite d'avis. Mais les intentions du Chef Cochon ne sont peut-être pas aussi honorables qu'elles y paraissent.