Season 2, Episode 10: Eww, That's Growth / Nuclear Confusion / Germ Warfare (EP23)
Résumé de l'épisode 23
"Eww, That's Growth" When the whole family goes to the carnival, Dexter can't go on a ride because he's too short. Using his lab, he makes himself grow taller, but can't stop. "Nuclear Confusion" Using a nuclear reactor core, Dexter makes the perfect reading lamp. Dee Dee takes the core so she can play hide and seek with Dexter, leaving clues for him to follow. Dexter has to find the core in an hour or the Earth will be destroyed. "Germ Warfare" Dexter is desperately trying to avoid catching the flu as his family sneezes and coughs around him. He hides in his lab only to have runny-nosed Dee Dee come in search of her pink hanky. He puts himself into a bubble while Dee Dee destroys his laboratory. She then finds her hanky in Dexter's pocket, right where she left it.