Ho'okahi no la o ka malihini (EP23)
Résumé de l'épisode 23
Mary, la sœur de Steve, débarque pour passer quelques jours sur l'île. Elle décide de louer une maison mais il se passe quelque chose de bizarre chez ses voisins. Intriguée, elle décide d'aller fouiller et appelle son frère. Ils découvrent un laboratoire servant à fabriquer de la méthamphétamine. Pendant ce temps, Danny et l'équipe enquêtent sur un double homicide impliquant Carter Hill, un responsable marketing du New Jersey.