Le jeu des sentiments (EP23)
Résumé de l'épisode 23
Tout le monde se demande ce qui s’est passé entre Amy et Ricky à New York, mais aucun des deux n’est décidé à en parler. Ben, à bout de patience, finit par s’en prendre à Ricky et perd son emploi dans la boucherie de son père. A New York, les amies d’Amy insistent pour l’emmener dans une boîte de nuit à l’occasion de son anniversaire, tandis que ni ses anciens amis ni sa famille semblent avoir prévu quelque chose. Grace et Grant se rapprochent, au grand dam de Kathleen. Ricky envisage d’entamer une relation monogame avec Amy, mais finit par se rendre compte qu’il n’est pas prêt à s’engager avec une fille. Anne et George annoncent à tout le monde leur intention de se remarier. Ben propose à Adriana de raconter à leur entourage qu’ils se sont fiancés dans le but de rendre Amy et Ricky jaloux au point de vouloir recoller les morceaux avec leur ex.