Souvenirs (EP23)
Résumé de l'épisode 23
Decker apprend que l'Agence tous risques va s'attaquer au voleur de bétail, Russ Clayton. A son arrivée, l'Agence est partie, laissant derrière elle des traces de sang par terre. L'explication ? Clayton a tiré sur Hannibal, mais Looping a pris la balle. Ses amis de l'Agence essaient désespérément de lui trouver des soins médicaux pour le tirer d'affaire. Alors qu'ils font leur mieux pour aider Looping, ils passent en revue toutes les fois où il a contribué à leur succès : son don de sang à Barracuda, leur évasion de prison, sa participation, avec Futé, à de nombreuses missions secrètes et son caractère généralement loufoque. Mais avec Decker à leurs trousses, l'équipe doit extraire la balle du corps de Looping elle-même, et doit se rendre quand il est trop faible pour être déplacé.