Saison 3, Épisode 7 : Chapitre 23 : Nouvel essai (EP23)
Résumé de l'épisode 23
La relation entre Elena et Pietro se dégrade. Silvia et Franco se font violemment agresser par une bande de fascistes. Elena se rend à Milan au chevet de Franco, dévasté. Mariarosa suggère à Elena de faire du féminisme le sujet de son prochain roman. A Florence, Nino rend régulièrement visite à Pietro et Elena qui cache difficilement son trouble.