A Star Is Torn (EP23)
Résumé de l'épisode 23
Between Trent's duties of helping run the Cyberspace cafe, Conner's hair-raising simulations on helping to develop the new Assault Vehicle, and Ethan's net-search for his soul mate (who turns out to be closer than he realizes), nobody has time to listen to Kira's good news. She's gotten the interest of a big time music manager for Tones Records, who wants to shoot a music video for her. Unfortunately, she finds herself having to compromise her own style for that of what the manager wants, a techno-pop freak. Will she eventually choose to be true to herself instead? Meanwhile, Zeltrax unleashes the new & improved Aerial Assault Craft, attempting to draw out the Rangers. Can Conner's new Triassic Mega-Rover save the day?