Voyage à Los Angeles (seconde partie) (EP23)
Résumé de l'épisode 23
Chyna et Lexi passent avec succès une audition et vont participer à une émission de téléréalité appelée « L’Amérique a besoin de talents ». Lexi et Paisley arrivent les premières à Los Angeles et pour découvrir que Lexi a accidentellement pris la valise de quelqu’un d’autre, laquelle est remplie d’argent.
Son père ayant peur de l’avion, Chyna se rend à Los Angeles en voiture, accompagnée d’ Olive, Fletcher, et Cameron. Ils font escale à Solvang et se retrouvent en prison après avoir été accusés de harceler la faune locale. Ils parviennent à s’échapper et finalement Chyna arrive à temps pour l’émission. Là, elle découvre que Lexi à l’intention de lui voler sa chanson et de la chanter avant elle. Chyna oriente Lexi sur une fausse chanson et elle-même excellera dans sa performance. Cependant, c’est Gibson, qui en tant que magicien, gagne la compétition.