Voir The Blacklist, Saison 3 (VOST) - Episode 23

"Après avoir dérobé l’argent qui devait servir à financer la campagne présidentielle du sénateur Diaz, Reddington fait pression sur celui-ci pour contraindre Alexander Kirk à venir témoigner devant une commission d’enquête. Kirk est soupçonné d’avoir acheté et fait venir sur le sol des Etats-Unis une cargaison de pétrole brut achetée à un groupe djihadiste syrien. Reddington va devoir monter un stratagème pour remplacer l’essence que transportent les camions de la société de Kirk par le brut de contrebande récupéré à Amsterdam. Le but est d’amener Kirk jusqu’à la salle d’audience afin de l’abattre pour venger la mort de Liz. Mais, bien que signalé aux Etats-Unis, Kirk ne viendra jamais à l’audience et échappera à la vengeance de Red. Tom parvient de son côté à déjouer la surveillance de M. Kaplan et à s’enfuir avec sa fille pour Cuba. Apprenant le départ de Tom, Red découvre par la même occasion que Kaplan l’a trahi en simulant la mort de Liz pour lui permettre de refaire sa vie dans l’anonymat avec Tom. Mais Kirk étant sur leurs traces, une course contre la montre s’engage. "