Saison 2, Episode 10: Espèces menacées (EP23)
Résumé de l'épisode 23
Après la découverte de restes humains dans le ventre d’un sanglier mort, Jim et son équipe se lancent sur la piste de trafiquants en tous genres. La piste de la drogue est rapidement écartée au profit de celle de trophées d’animaux d’espèces protégées. Mais les rebondissements de l’enquête vont leur faire découvrir une réalité bien pire encore.