Les naufragés, 1ère partie (EP24)
Résumé de l'épisode 24
Avec l'aide de Scorpion, qui a relancé le système hydraulique et calculé l'angle le moins risqué pour tenter un atterrissage d'urgence sur l'île qu'ils ont repérée au loin, Scotty parvient à poser son avion sans faire de blessés parmi les passagers. Mais le pilote n'est pas sorti indemne du crash, et il n'a plus qu'une heure à vivre à moins d'être dialysé sur-le-champ...