Saison 2, Épisode 4: Pathogen (EP24)
Résumé de l'épisode 24
Alors que le comportement de Chloé (ELYSE LEVESQUE) devient de plus en plus préoccupant Eli est appelé sur Terre pour faire face à l'aggravation de l'état de santé de sa mère. Sur Destiny Scott inquiet fait une découverte choquante en fouillant le domicile de Chloé: un journal avec un script extraterrestre. Il le montre à Young et Rush qui décident de veiller sur Chloe. Rush reconnaissant la complexité du contenu du journal fait Chloé examiner quelques problèmes mathématiques sur lesquels il travaillait avec des résultats surprenants.