Saison 3, Épisode 1 : La fête du voisinage (EP25)
Résumé de l'épisode 25
Premier épisode de la saison 3. Bill tente de convaincre Jerry Flute, un homme d'affaires amérindien, de s'associer à lui pour créer un casino favorable aux mormons en dehors de Salt Lake City et trouve en Margene une alliée particulièrement efficace. Roman étant en prison et furieux qu'Alby l'ait trahi, Nicki décide de faire un intérim au bureau du procureur pour chercher des preuves contre Adeleen. Après avoir appris qu'il se peut que son cancer soit revenu, Barb devient favorable à l'idée qu'Ana fasse partie de la famille, bien que la serveuse soit réticente aux offres de la famille. Pendant ce temps, le fils adolescent de Frank, Frankie, atterrit sur le palier de Bill après que son père l'ait chassé de chez lui. Sarah brise le rêve d'Heather qu'elles aillent dans la même université locale. Pris à partie dans des toilettes publiques, Alby suspecte Bill, puis Adeleen. Lors de la fête de voisinage annuelle, Bill saisit l'occasion pour défendre sa famille contre les ragots et Nicki en profite pour défendre sa vie en tant que fille de Roman Grant.