Saison 2, Épisode 5: Cloverdale (EP25)
Résumé de l'épisode 25
En explorant une nouvelle planète le lieutenant Scott (BRIAN J. SMITH) rencontre une créature agressive semblable à une plante qui l'attaque et l'infecte. Incapable de ramener un extraterrestre contagieux à Destiny Tamara (ALAINA HUFFMAN) cherche un moyen d'empêcher la propagation de l'infection extraterrestre. Scott quant à lui dérive entre la conscience et l'inconscience hallucinant une vie idéale sur la terre. Comme l'infection se propage réalité et rêve se mélangent. Avec les organismes plus extraterrestres qui entourent la porte le temps pourrait bien manquer à Scott.