Saison 2, Episode 12: D’alcool et de sang (EP25)
Résumé de l'épisode 25
Lors d’une croisière organisée en l’honneur d’Ernest Hemingway, un cadavre est retrouvé sous le bateau à fond de verre. Jim et Carlos enquêtent parallèlement sur ce décès et sur un trafic d’alcool de contrebande. De son côté, Callie voit revenir Ben Avery, un ancien ami à l’hôpital. Il l’invite à dîner sous prétexte qu’il a des choses à lui dire. Mais elle est loin d’imaginer de quoi il s’agit…