The Polar Bears (EP25)
Résumé de l'épisode 25
The band's next concert stop is in New Orleans, where they are staying with an old friend of dad who runs a B & B – the kids used to play together when they were younger and are overjoyed to be reunited. But Rosalina is jealous of this new potential competition and her complicated feelings for Nat keep her from being honest with him. Qaasim is also upset that he has seemingly lost his magic touch with the ladies, which couldn't come at a worse time as he has a huge crush on Nat's childhood friend. Meanwhile, Alex accidentally sees "An Inconvenient Truth" and is determined to take a stand against global warming. He takes it a little too far but his passion is inspiring to everyone and as usual, his charm more than makes up for his overzealousness.