Episode 26 (EP26)
Résumé de l'épisode 26
Tim et Tara ne voient plus qu'une solution pour calmer la haine d'Eileen envers Tara: lui faire croire que Tim est retombé amoureux d'elle. Mais ce n'est pas si simple, ni pour l'un ni pour l'autre. Eileen voudrait croire à ce retour de flamme mais Léonore, son mauvais génie, la met en garde et la pousse à se méfier de Tim. Malo, qui broie du noir depuis le départ de Lisa, rencontre Charlotte, une jeune vacancière qui a craqué sur lui et pourrait bien lui remonter le moral. Mais Charlotte n'est pas tout à fait la jeune femme qu'elle semble être...