Coup de grâce (EP26)
Résumé de l'épisode 26
Grayson et Jane suivent l'affaire d'un professeur qui veut se faire cryogéniser, au fil de leur investigation, ils se rendent compte que c'est pour être avec son mari qui est dans le même état. Grayson fait la remarque qu'il sait ce que c'est de mettre sa vie en standby pour l'âme soeur; ce qui incite Jane à faire les révélations que Fred lui a toujours dit d'éviter... parallèlement on suit les rebondissements dans toutes les autres histoires: Kim et Jay, Fred et Stacy.