Voir The Glades, L'Integrale Des Saisons 1 A 4 (VF) - Episode 26

Tandis que Colleen accompagne un détenu dans son centre de détention, Jim enquête sur un cadavre repêché dans le canal. Très vite, ils réalisent que ces deux affaires sont liées. La journée prend une tournure dramatique lorsque ce fameux prisonnier prend en otage tout l’hôpital où travaille Callie…