Saison 3, Épisode 6: Décoherence (VOST) (EP26)
Résumé de l'épisode 26
On vous dit souvent que vous avez besoin d'une thérapie ? Sous la pression des diverses factions qui luttent pour le contrôle de Delos Charlotte commence à craquer alors que Dolores l’envoie dans une mission ultime pour empêcher Serac de détruire toutes les informations des hôtes dans le parc. Bien que Dolores compte plusieurs versions d'elle-même plus elles sont séparées plus elles diffèrent et commencent à penser par elles-mêmes. Vivant en hôte imposteur au sein de sa famille « Halores » a appris à les aimer. Il n'y a rien de plus fort que l'amour d'une mère même s’il est programmé. Pendant ce temps l'homme en noir affronte son vrai moi (ou mois) lors d’une thérapie de groupe intense.