Saison 3, Épisode 3 : Le bal de promo (EP27)
Résumé de l'épisode 27
Alors que Bill cherche que faire de Rhonda, qui pourrait ou pas témoigner lors du procès imminent de Roman, un autre témoin potentiel, Kathy, se cache chez Joey et Wanda. Frank se retrouve dans une impasse, à la merci de Lois, et tente de se sortir de cette situation en parlant, mais Lois n'est pas impressionnée. Une révélation d'Ana teste l'engagement de Bill, spécialement lorsqu'il la surprend, avec Barb, dans une situation compromettante. Margene reçoit une nouvelle personnelle difficile, mais garde ses sentiments pour elle. La soeur de Barb, Cindy, est de retour en ville et organise un comité anti-jeu qui menace les investissements récents des Henrickson. Wanda révèle un secret sur le passé de Nicki que même Bill ignore, faisant immédiatement du bruit et attisant la haine de Bill envers Roman. Sarah décide de se rendre au bal de sa promotion accompagnée de Heather, avec Ben et Frankie pour cavaliers.