Saison 3, Épisode 2: Des ennemis sanguinaires (EP27)
Résumé de l'épisode 27
Datak, Stahma et Rafe rencontrent des complications mortelles au cours de la quête qui va les réunir avec leur famille. Alors qu'Alak et Pilar traversent les bois avec leur bébé, Alak comprend à quel point sa belle-mère est instable.