Saison 2, Épisode 7: Amours clandestines (EP27)
Résumé de l'épisode 27
Magnum dépanne son ami Russell Harlan en prenant sa place en tant que chef de la sécurité d’un hôtel. Il enquête sur la mort d’une cliente qui a été jetée du balcon de sa chambre alors qu’elle menait secrètement une enquête. Icepick (Corbin Bernsen) est libéré de prison. Il a un secret qu’il ne veut pas révéler à Rick.