Saison 3, Episode 27: Fragile est la glace (EP27)
Résumé de l'épisode 27
Cathy continue de s’inventer une vie dans un pub à coté de l’hôpital. Dans cette vie là, elle s’appelle Alexis, elle est veuve et passe son brevet de pilote d’avion. Paul apprend à se servir du bipper qui peut lui sauver la vie en cas d’arythmie cardiaque. Cathy propose à Sean de devenir tuteur d’Adam si elle et Paul devaient disparaitre.