Saison 3, Episode 1: Rencontre d'un certain type (EP27)
Résumé de l'épisode 27
Alors que Jim et Carlos enquêtent sur la mort d’un millionnaire qui a légué tous ses biens à une association d’amateurs d’ovnis, le président de l’association accuse le Département de Police de Floride de maquiller la véritable cause du décès : un enlèvement par les extra-terrestres. Pendant ce temps, la relation entre Jim et Callie devient de plus en plus sérieuse mais la recherche d’emploi de Callie pour rester à Palm Glades s’avère compliquée.