Saison 3, Épisode 2: Les gardiens (EP28)
Résumé de l'épisode 28
Cole voyage en 1922 et affronte de nouveaux ennemis, alors que nous sont révélées les origines du projet du Témoin qui consiste à mener à la fin du monde.
Voir 12 Monkeys, L'intégrale de la série - Episode 28