Saison 3, Épisode 8: Association d'ennemis (EP28)
Résumé de l'épisode 28
Rachel fait une promesse à Sarah, mais le prix à payer est conséquent. Helena et Gracie travaillent dans le commerce des Hendrix. Donnie défie Kellermann. Dans le clan Castor, Coady et Benchmann mettent au point un plan pour retrouver l'Original. Rudy, qui travaille pour le Dyad, réussit à mettre la main sur un élément important qui pourrait conduire à l'Original.