Season 3, Episode 2: Class Dismissed (EP28)
Résumé de l'épisode 28
On patrol one early summer night, Oliver and Dov respond to a break-in at a downtown high school – only to discover theyʼve been pranked, and that their armed squad car has been stolen out from under them. As the officers hit the streets to recover the stolen vehicle, Andy and Swarekʼs pursuit of a teen joy rider leads them to discover the violent assault of a local criminal kingpin. Following the trail of evidence, they soon realize the assailant is a young employee who had recently been forbidden from dating the manʼs teenage daughter. The officers track the desperate young man back to the girlʼs high school, only to discover that he is armed and distraught. Now faced with a dreaded ʻschool shooterʼ scenario, Andy and Swarek work together to stabilize the situation before anyone gets killed.