Season 3, Episode 2: Le Prix des armes (EP28)
Résumé de l'épisode 28
Vic promet un poste important au leader d'un gang si celui-ci accepte de s'occuper sérieusement de son supérieur. Alors que Claudette et Dutch suivent de près ce gang, l'enquête les mène vers un suspect inattendu à la gâchette facile…