Saison 3, Episode 9: Concurrence (EP29)
Résumé de l'épisode 29
Spencer apprend que son plan A pour amener une équipe à Las Vegas pourrait être menacé. Ricky se trouve à un carrefour, autant personnellement que professionnellement. Charles voit son souhait se réaliser à Miami, tout en éprouvant du regret.