Saison 2, Épisode 16: Avis de tempête (EP29)
Résumé de l'épisode 29
Une tempête frappe les Hamptons et Hanks sauve la vie d’un garde forestier touché par la foudre. Mais ce dernier veut à tout prix répéter l’expérience pour en ressentir à nouveau les effets secondaires.