Le sommet de l'iceberg (EP29)
Résumé de l'épisode 29
Une Yup'ik esquimaude, Yaari, veut être capitaine en Alaska. Jett lui livre un chapeau de capitaine et un télescope pour l'aider à devenir capitaine le temps d'une journée. Avec Tippi le paquebot de croisière, Yaari est un excellent capitaine. Ils rencontrent même la famille des ours polaires en détresse et les sauvent. Mais après avoir sauvé des ours, Tippi s'est coincé entre deux gros icebergs.