Saison 3, épisode 7: Distorsion (EP29)
Résumé de l'épisode 29
Helen apporte à Noah l'aide dont il a besoin... mais à quel prix ? Noah est au fond du trou, tout lui paraît hostile et déroutant. Un moment de répit nécessaire se transforme brutalement en une situation inextricable.