Saison 3, Épisode 10: Les couleurs du monde (EP29)
Résumé de l'épisode 29
Les Dutton font face à leur ennemi, la puissante entreprise Market Equities. La fidélité est mise à rude épreuve de toutes parts. Rainwater reçoit un conseil qui le met mal à l'aise.