Episode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Venise connaît une invasion de méduses sans précédent. La biologiste Cécile Roche a une hypothèse invraisemblable sur les décès. La meilleure amie de Charlie Wagner disparaît sans laisser de traces avec son bateau de recherche. Au Canada, le chercheur Anawak enquête sur les attaques de baleines.