Bruits de couloir (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Une rumeur circule au lycée: Angela et Jordan auraient fait l'amour dans sa voiture. Angela lui en parle et celui-ci lui avoue qu'il aimerait que la rumeur devienne réalité. Un coup de pistolet est tiré dans les couloirs. Il n'y a pas de blessés mais le proviseur souhaite malgré tout connaître l'identité des coupables. Brian, qui a assisté à la scène, ne veut pas dénoncer Rickie, impliqué dans l'affaire.