Episode 3 : Alaska (EP3)
Résumé de l'épisode 3
En Alaska, Bruce embarque avec une famille de pêcheurs de saumons bans la baie de Prince William Sound. Il s’étonne des masses de poissons pêchés par tous les bateaux et s’interroge quant à l’impact occasionné sur les ressources naturelles locales. Puis il descend dans la ville de Nome où une communauté d’excentriques chercheurs d’or passe quelques mois par an.