Episode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Après le "oui" massif des électeurs au référendum sur l'Algérie, une délégation de Québécois, venus chercher l'aide de la France pour mener leur propre lutte souverainiste face au Canada, fait irruption dans le service.