Chapitre Trois "Ne choisissez pas la facilité" (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Barry manque un cours de théâtre pour tenir un engagement. Les enquêteurs Moss et Loach tentent de résoudre un meurtre mystérieux. Gene pousse Barry à prendre plus de risques. Sally subit un choc pendant une audition et se console auprès de Barry.