Benjamin et les castors (EP3)
Résumé de l'épisode 3
En se promenant en barque sur la rivière, Benjamin et Otto trouvent un bébé castor effrayé et le ramènent immédiatement dans le zoo. Où se trouvent donc les parents du petit ? Carla Caramba découvre que monsieur le Baron fait construire un nouveau hangar à bateaux près de la rivière, entraînant la destruction de la hutte de castors et la séparation de leur famille. Benjamin et Otto parviennent à les rassembler à nouveau. Ils ont en outre une idée pour qu'à l'avenir, ils puissent tous se côtoyer en paix.