Sot (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Dans la course pour faire venir les jeux olympiques à New York, Prince se fait doubler par deux anciens de sa société, Dollar Bill et Mafee, eux-mêmes soutenus par Tedd Krakow. Ayant l’appui du maire et d’un ancien membre du comité olympique, Prince mène le jeu mais, soucieux d’éviter à ses anciens collègues de mettre la clé sous la porte, il couvre leurs pertes financières. Chuck n’admet pas qu’un milliardaire ait réussi à se mettre le maire dans la poche, et par la même occasion, se soit garanti l’accès à des terrains destinés au réaménagement urbain. N’ayant plus de moyen de pression à la mairie, il va dans la rue et lève la foule contre le projet de construction du stade.